-
1 the pound sterling
la libra esterlina -
2 the decline of the pound has set off a fresh wave of selling
Универсальный англо-русский словарь > the decline of the pound has set off a fresh wave of selling
-
3 the pound value fell by two cents against the dollar
Politics english-russian dictionary > the pound value fell by two cents against the dollar
-
4 the pound is sliding down a greasy pole
Общая лексика: фунт неудержимо падаетУниверсальный англо-русский словарь > the pound is sliding down a greasy pole
-
5 the pound reached an all-time low
Общая лексика: курс фунта упал до небывало низкого уровняУниверсальный англо-русский словарь > the pound reached an all-time low
-
6 the pound sterling
Общая лексика: фунт стерлингов -
7 the pound's decline
Экономика: снижение курса фунта стерлингов -
8 the pound's decline
English-russian dctionary of contemporary Economics > the pound's decline
-
9 a shilling in the pound
a shilling in the poundcinco por cento. -
10 flour is sold by the pound
flour is sold by the pound -
11 be eighteen bob in the pound
австрал.; разг.≈ не все домаA dill is only "eighteen bob in the pound". (J. O'Grady, ‘Aussie English’) — У этого болвана, кажется, не все дома.
Large English-Russian phrasebook > be eighteen bob in the pound
-
12 pay twenty shillings in the pound
My first duty... was to save enough money to pay twenty shillings in the pound on my father's liabilities and so get him discharged from bankruptcy. (C. P. Snow, ‘Time of Hope’, ch. V) — Первейшая моя обязанность... накопить побольше денег, чтобы расплатиться полностью с долгами отца и восстановить его доброе имя.
Large English-Russian phrasebook > pay twenty shillings in the pound
-
13 by the pound
-
14 by the pound (the yard)
Общая лексика: на фунты (ярдами)Универсальный англо-русский словарь > by the pound (the yard)
-
15 decline in the value of the pound
Валютные операции: снижение стоимости фунта (стерлингов; англ. оборот взят из британской финансовой прессы)Универсальный англо-русский словарь > decline in the value of the pound
-
16 mischiefs come by the pound and go away by the ounce
Пословица: пришла беда, отворяй ворота (contrast: better luck next time. wherever a man dwell, he shall be sure to have a thorn-bush near his door), пришла беда, открывай ворота (contrast: better luck next time. wherever a man dwell, he shall be sure to have a thorn-bush near his door), пришла беда, растворяй ворота (contrast: better luck next time. wherever a man dwell, he shall be sure to have a thorn-bush near his door)Универсальный англо-русский словарь > mischiefs come by the pound and go away by the ounce
-
17 peg the pound to the dollar
Банковское дело: привязать фунт стерлингов к долларуУниверсальный англо-русский словарь > peg the pound to the dollar
-
18 peg the pound to the dollar
/vi/ привязать фунт стерлингов к долларуАнгло-русский экономический словарь > peg the pound to the dollar
-
19 pegging the pound to the dollar
Англо-русский экономический словарь > pegging the pound to the dollar
-
20 peg the pound to the dollar
Англо-русский словарь по экономике и финансам > peg the pound to the dollar
См. также в других словарях:
the pound — UK US noun [S] (WRITTEN ABBREVIATION £) ► MONEY, ECONOMICS the value of the currency used in Britain compared with the value of the curriencies used in other countries: »the strength/value of the pound »The dollar gained more than a cent against… … Financial and business terms
Coins of the pound sterling — The Royal Shield reverse designs, introduced in 2008 (£2 coin is not shown) … Wikipedia
Banknotes of the pound sterling — Banknotes of the pound sterling … Wikipedia
Beats By the Pound — Infobox musical artist Name = Beats By the Pound Img capt = Background = group or band Alias = BBTP Medicine Men Origin = New Orleans, Louisiana Years active = 1995 present Label = No Limit, Priority, Overdose Ent. Flame Ent. Associated acts =… … Wikipedia
Selling England by the Pound — Studioalbum von Genesis Veröffentlichung 12. Oktober 1973 Label Charisma Records (UK); Atlantic Records (US) … Deutsch Wikipedia
in the pound — ► for each British pound counted: »The Chancellor wanted to cut the starting rate of income tax to 10p in the pound. → See also THE GREY POUND(Cf. ↑the grey pound), THE PINK POUND(Cf. ↑the pink pound) … Financial and business terms
Selling England By The Pound — Genesis – Selling England by the Pound Veröffentlichung 12. Oktober 1973 Label Charisma Records (UK); Atlantic Records (US) Format(e) CD, LP Genre(s) Progressive Rock Anzahl der Titel 8 Laufzeit 53 min … Deutsch Wikipedia
Selling England by the Pound — Album par Genesis Sortie novembre 1973 Enregistrement 1973 aux studios Island, Londres Durée 53 min 41 s … Wikipédia en Français
Selling England by the Pound — Álbum de Genesis Publicación 12 de octubre de 1973 Grabación Agosto de 1973 Género(s) Rock progresivo … Wikipedia Español
Selling England by the Pound — Студийный альбом Genesis Дата выпуска 12 октября 1973 Записан … Википедия
Soul by the Pound — Infobox Single Name = Soul by the Pound Artist = Common Sense from Album = Can I Borrow a Dollar? B side = Can I Bust, Heidi Hoe Released = July 13, 1993 Format = 12 inch single, Vinyl Recorded = Genre = Chicago hip hop Length = 4:20 Label =… … Wikipedia
